About Us

Asedeu es...

una organización fin fines lucrativos, independiente, que no discrimina a la mujer ni al hombre, ni discrimina a nadie por su religión, raza, color, origen, inclinación sexual o cualquier modo o ideología política, status legal o económico…, organizada de acuerdo a las leyes de los Estados Unidos y a las leyes internacionales.

OBJETIVOS DE ASEDEU:

El objetivo principal de la Asociación es proteger a los miembros de la institución y sus obras, cualquiera que sea su medio de difusión, así como fomentar la unión y la solidaridad de  los escritores dominicanos radicados en los Estados Unidos de América, representando y defendiendo sus intereses profesionales y teniendo como finalidad la cooperación entre ellos, pero siempre manteniendo vínculos de colaboración y de intercambio con los escritores que hacen vida intelectual en el país de origen.

OTROS OBJETIVOS:

  1. Fomentar la producción intelectual de los miembros y estimular la creatividad y el ingenio de los nuevos creadores e investigadores.
  2. Procurar los mejores beneficios materiales y no materiales con relación a la promoción y distribución de sus obras
  3. Presentar propuestas literarias y culturales a entidades públicas y privadas, de cualquier país, a fin de obtener recursos que permitan la ejecución de proyectos que vayan en beneficio de los miembros del gremio
  4. Resaltar y reconocer los méritos de los escritores dominicanos que han hecho aportes significativos a las letras, especialmente en territorio estadounidense. 
  5. Asesorar y apoyar, cuando sea necesario, a aquellos escritores asociados que por una u otra razón mantengan conflictos con editores, impresores o instituciones culturales que hagan uso indebido de sus obras.

Equipo directivo

Tomás Modesto Galán

Escritor dominicano que reside en  Nueva York, desde el 1986. Ostenta el DEA, diploma de Suficiencia Investigativa, previo al PHD (Doctorado en Filología Hispánica) Madrid, España. También tiene Maestría en Educación Superior de la Universidad de Santo Domingo y en Lingüística y Literatura de CEDE-INTEC. Ha sido profesor de Español y de otras asignaturas en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD 79-86) y en la O& M. Desde 1986 labora en City University of New York (CUNY) y en Pace University. Ensena en York College. Fue coordinador cultural del Comisionado Dominicano de Cultura en USA(2004-2008), donde co-dirigió el taller literario Nosotros Contamos y el boletín cultural Puente. Es miembro de la Junta directiva y coordinador cultural de la Feria Literaria Latinoamericana Libro Abierto, programa del Bronx Hispanic festival. Fue miembro del Movimiento Cultural Universitario (UASD, R.D.) y del equipo de escritores del Bronx Council on the Arts (NY). Sus primeros escritos aparecieron publicados en los suplementos literarios de los periódicos: La Noticia, Hoy y en Artes y Letras (Rep. Dom.).  Textos suyos han aparecido en las antologías: Voces de Ultramar, Viajeros del Rocio, Tertuliando y en el  Brújula Compass 28, de 1998, dedicado a los Escritores Dominicanos en los Estados Unidos (publicación del Instituto de Escritores Latinoamericanos). Ha recibido invitaciones de importantes cónclaves, ferias del libro y encuentros de escritores, tanto en Latinoamérica como en Europa. Fue co-director y fundador de la revista literaria: EMEM YA  y director del suplemento cultural Quinto Centenario (New Jersey). Además de coordinador general, tuvo la dirección de la sala de Conferencias, Lecturas y Presentaciones de libros de la 2ª y la 4ª Feria del libro Dominicano en Nueva York (5,6,7/2007 y 2010). Su libro Los Niños del Monte Edén fue traducido al inglés por la poeta Maria Bennett y editado por el actor Water Krochmall y la poeta Rhina Espaillat. Algunos poemas de Diario de Caverna fueron traducidos por el poeta James Graaham. y comentados por David Cortés Cabán en New Voices In Latinoamerican Literature (publicado por Ollantay Center for the Arts). En el 1999 participó en la conferencia La Literatura Dominicana al Final del Siglo: Diálogo entre la Tierra Natal y la Diáspora, patrocinada por Cuny Dominican Studies Institute de City College. Entre sus obras más importantes se encuentran: Los Cuentos de Mount Hope (novela, 1995) y Los niños del Monte Edén (cuentos, 1998). Cenizas del Viento (poesía, 1983), ¿Es popular la poesía de Juan Antonio Alix? (ensayo, 1987), y Diario de Caverna (poesía, 1988). Subway (poesía, 2008). Al margen del color ( Novela, 2014). En el 2014 su poemario Amor en bicicleta y otros poemas, gano el concurso Letras de ultramar. Odisea Vital (poesía, 2017) es su ultima publicación. El 16 de octubre del 2015 fue nombrado Poeta del ano, por el America s Poetry Festival de Nueva York. Para adquirir algunos de sus libros, consulte Amazon.com . Su Website personal es: tomasmodestogalan.com.

e’mail: tmgalan@asedeu.org

Claribel Díaz

CLARIBEL DÍAZ (Santo Domingo, RD, 1963). Poeta, ensayista, psicóloga clínica y educadora dominicana. Realizó sus estudios superiores en los años 80 en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, centro fundamental de formación y difusión de los poetas de su generación. Miembro del Taller Literario César Vallejo, perteneciente al mismo alto centro de estudios. En la misma década se integró al Movimiento Psicoanalítico Dominicano, grupo e institución que ha difundido la enseñanza freudiana y lacaneana desde 1984. Reside en Nueva York desde 1996 y realizó estudios de maestría en el área clínica y social en la New York University. Posee una trayectoria de 30 años en la práctica y transmisión tanto clínica como literaria desde Santo Domingo hasta el presente en los Estados Unidos. Tiene publicados los poemarios: Ser del silencio/Being of Silence (edición bilingüe 2003) y Órbita de la inquietud (2010). Otros ensayos y artículos suyos en Psicoanálisis y Literatura aparecen regularmente en revistas y en diferentes medios de difusión. Sus textos han sido incluidos en numerosas antologías.

Website: claribeldiaz.com

email: claribeldiaz@asedeu.org

 

Yrene Santos

Yrene Santos (Villa Tapia, provincia Hermanas Mirabal, República Dominicana, 1963). Escritora y profesora en la City University of New York (CUNY) y St. John’s University.

Libros publicados: Septiembre casi termina (República Dominicana, 2016), Por el asombro (Ecuador, 2015), Me sorprendió geométrica (Nueva York, 2013), Después de la lluvia (República Dominicana, 2009) y Por si alguien llega (Nueva York, 2009), El incansable juego (República Dominicana, 2002), Reencuentro (Nueva York, 1997), Desnudez del silencio (República Dominicana, 1988). Co-autora del libro: Desde la Diáspora: Cuentos y poemas de niños y niñas dominicanas (Nueva York, 2005).

Como Poeta, se le han dedicado dos ferias: En el 2016, la X Feria de Escritores Dominicanos del Comisionado Dominicano de Cultura de Nueva York y en el 2013, la 10 Feria Internacional del Libro de Escritoras Dominicanas, organizada por Centro de Desarrollo de la Mujer dominicana (DWDC) también Nueva York.

Ha participado en conferencias, ferias de libros y festivales internacionales de poesía.

Su trabajo fue interpretado por el teatro Pregones, dirigido por la actriz y directora puertorriqueña Miriam Colón en el 2012.

Es Co-organizadora junto a Carlos Aguasaco de The Americas Poetry Festival of New York (poetryny.com). Textos suyos han sido traducidos al inglés, italiano y francés.

 

e-mail: Ysantos@asedeu.org

Ana Isabel Saillant Valerio

Ana Isabel Saillant Valerio, nació en Santiago, República Dominicana.  Realizó una licenciatura en Educación Elemental en la institución The City College of New York.  Posteriormente obtuvo una Maestría en el área de Educación Bilingüe. 

También realizó estudios en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, correspondiente al intitulado “La República Dominicana: Realidad Social Educativas y Cultural”.

Continúo estudios en la Universidad Pedro Henríquez Ureña, vinculado a la especialidad de “Supervisión Educativa”.

Su labor de gestora social en su país de origen abarca prácticas de profesionalismo educativo y, en el escenario de la diáspora, talleres literarios, entre otros.  

Fue seleccionada como “Educadora Destacada” por el organismo social norteamericano en la XIV Semana Dominicana. 

También fue reconocida por la Presidencia de la República Dominicana como maestra meritoria, residente en los Estados Unidos. 

La autora ha realizado innumerables recitales y conferencias en universidades e instituciones académicas en los Estados Unidos. 

Poemas suyos fueron publicados en la antología: “Voces de la Inmigración, (2007).  Parte de su obra poética ha sido publicada en periódicos, revistas y antologías nacionales e internacionales. Ana Isabel Saillant Valerio es miembro de la organización “Sólo Para Locos”.

En la actualidad está finalizando un grado doctoral en el área de educación. Al momento se desempeña como maestra elemental en una prestigiosa escuela en la Ciudad de New York.

Obras publicadas:

“Del sentir y del Ser” (Santiago, República Dominicana, 2010), “Despierten las aves” (Obsidiana Press, Estados Unidos de América, 2012), y “Murmullo en la Piel”, (Obsidiana Press, Estados Unidos de América, 2016).

e-mail: aisvalerio@asedeu.org

 

Diógenes Abréu

Nació en Miches, República Dominicana, en 1959. Cursó sus estudios primarios y secundarios en la ciudad de Santo Domingo. Reside en los Estados Unidos en Washington Heights, Manhattan, desde 1983. Abréu es un trabajador cultural que por varios años ha centrado su producción artística en lo literario, pictórico y fotográfico. Estudió artes plásticas en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de Santo Domingo y en la Universidad del Estado de Nueva York (SUNY), e hizo una maestría en artes plásticas en City College (CUNY), New York. Tiene publicados dos libros de poesía: Poemas para los vivos, 1983, y Para mujeres sin maquillaje, 1985. Algunos de sus cuentos y poesías han sido publicados en inglés, japonés y en español en varias recopilaciones.

Su trabajo artístico ha sido exhibido en galerías y museos nacionales e internaciones, incluyendo el Museo de Arte Moderno en República Dominicana, The New Museum for Contemporary Art en Soho, New York, y el Metropolitan Museum de Tokio, Japón.

Abréu, además, hizo teatro por más de ocho años, tanto en su país de origen como en la ciudad de New York. En República Dominicana, en la Escuela Nacional de Bellas Artes, tomó clases de teatro con el Pera Martínez, Yovanny Cruz, Mario Heredia, entre otros. A finales de los años 70, fue miembro fundador del grupo FLORESUNHO; miembro del Teatro Trapiche del Simón Bolivar; dirigió los grupos teatrales MUMOMU, de la Parroquia del Carmen en Ciudad Nueva, así como el grupo Teatro sin Nombre, al cual pertenecieron Jochi Domínguez y Kenny Grullón, entre otros. En ese grupo actuó y dirigió la obra El general Antonio estuvo aquí, del teatrista cubano Manuel Reguera Saumell. Además inpartió talleres y acesoría de teatro a grupos de la Romana, Cotuí y Santo Domingo. En New York, a principios de los años 80, impartió talleres y acesoría teatral al Grupo Orientación y Nuevo Surco, al cual se integró para dirigir el montaje de la obra Proceso a un hombre loco, de Franklin Domínguez y Hay un angel caido en primer plano, de Aquiles Julián. El grupo Orientación montó y presentó su obra La Huelga en el Shepper Hall de City College.

En 1998 ganó el primer premio del V concurso de cuentos, organizado por Radio Santa María en República Dominicana. Enseñó pintura y dibujo artístico básico en City College, New York, y fotografía en el Family Life Center de John Jay College, New York.

Fue miembro fundador del grupo Palabra: Expresión Cultural (PEC), el cual se dedicaba a la difusión y desarrollo de la cultura dominicana en EUA. La Biblioteca Nacional de República Dominicana publicó la antología poética de PEC, La palabra como cuerpo del delito (2001), la cual contiene una selección de poemas de Abréu en español e inglés. En 2004, publicó su libro PEREJIL, el ocaso de la “hispanidad” dominicana. En el 2005, publicó A PESAR DEL NAUFRAGIO, violencia doméstica y el ejercicio del poder, una colección de testimonios y ensayos críticos sobre violencia doméstica y teorías del poder. Su libro Engañifas, discurso y práctica social fue publicado en 2007. Su obra teatral La Jom Atenda ganó el premio Letras de Ultramar 2011, renglón teatro, organizado por el Comisionado Dominicana de Cultural en EU. En 2014 ganó de nuevo el premio Letras de Ultramar, renglón ensayo, organizado por el Comisionado Dominicana de Cultural en EU con su libro Sin haitianidad no hay dominicanidad. Actualmente es miembro del Colectivo de Artistas Domínico-Americanos (CAVDA) en New York.

Pueden comunicarse con Diógenes por e-mail: diogenes@asedeu.org